未經授權禁止轉載

602話 下滿舵

2010-10-29 19:35

未經許可,嚴禁轉載本博內的任何文字或圖片。

經許可轉載的必須在轉文頂端:1、注明經我的許可2、注明博文源地址。謝謝。

我想光這個標題,可能就會唬住少數人,不明其意。

我給個解釋大家就能清楚了,“左滿舵,即向左打舵,打滿90度。相當把車的方向盤向左打到底,實際上是控製艦艇的方向,舵角越大轉方向的速度越快,滿舵是最大的舵角,右滿舵同理,向右打舵打滿打底。艦艇會大幅度大速度向右轉向” 這樣,下滿舵就很明顯是向海底進發的意思了。

首先得祝賀我自己,600話時我說兩話內草帽們出航,結果602話末尾真的出航了,精確說準還是挺爽的一件事哈哈。

封麵故事的烏索普,再次證實了前麵所說的,他現在真的已經變成健將了,和水獺比賽遊泳且領先喲(當然了,仔細的人會發現,最近尾田的扉頁都是按照讀者來信的主題畫的,跟定角色生日差不多了,這真是個愛讀者的作者)

接下來的劇情主線就很簡單了,分別是路飛、卓洛、喬巴、路飛(不愧是主角。。)、娜美、山治在兩年分離時的朋友(恩師?基友?姘頭?)雷利、佩羅納、巨大鳥、漢庫克、氣象空島眾老頭、眾人妖為主角的出航開道的劇情。

劇情不複雜,依舊是過度的一話,就談談我想討論的細節吧。

關於雷利,分離時竟然和艾斯說了類似的話,“頂點等著你”,看著讓人稍微有點觸動。。願不再是不祥之兆。

關於佩羅納,不得不說是驚豔,這身衣服配的太好了,其實她形體除了頭發沒變化,但女人果然是要靠打扮的,一下子就比過去驚豔很多。關於眾多論壇YY的她到底會不會加入,按照常理來看,草帽團需要的職業還有劇情需要什麽的,都找不到什麽依據,可能性可以說是微乎其微,但我卻並不能打消這個的可能性,為啥呢,關鍵她這話有些話的確留了點待解釋的後路,比如她飄忽狀態明顯非真身(而且山治說真的女人的時候 她還略心虛的叫當然是真的),對草帽團的關切並催其逃跑(略不符她之前劇情性格)等等,當然這些完全不足於作為依據,我不會做出更多的預測,隻能說至少她的劇情絕不會休於本話,這是我可以下定論的!

關於最後的出航,細心的人應該發現了,的確和向偉大航路進發的時候的造型幾乎一樣,我覺得尾田最近幾話是在自己搞紀念吧,絕不是偷懶。

關於其他人…….沒想法…..

這話我居然隻貼了一張圖,,,,,,,,,,,,

| 瀏覽(435) | 評論 (13)



網友評論:

1


kami_sama_33

2010-10-29 19:40 | 回複 | 刪除 | 舉報

好久不見梅裏,有點生疏了……

2


少年jump吧

2010-10-29 21:40 | 回複 | 刪除 | 舉報

應該把驚豔的佩羅納也貼上來
熊貓翻譯的“頂點等著你”不知有沒有問題,看了其他漢化都是叫路飛衝向頂點而已…鷹大覺得呢?

3


夜長彥

2010-10-29 21:45 | 回複 | 刪除 | 舉報

看到標題第一反應也是上空島,還特意回去找之前有沒有上滿舵的標題……結果沒有,要是能對應就更神啦……倒是動畫標題是“向白雲打滿舵”,覺得真是最浪漫的一話動畫標題XD

佩羅納這次出場好感度直接上升十級!現在確實還沒誰有加入夥伴的跡象,缺乏情感支持啊,不過果實能力真好用啊真好用,殘念

4


Jet銃亂打

2010-10-30 03:07 | 回複 | 刪除 | 舉報

已然是佩黨了 2年間那小身材真是成長到完美啊 嗯哼

5


zxxwesker

2010-10-30 10:09 | 刪除 | 舉報

回複少年jump吧:哦 我去找日文版給別人翻譯看看

6


zxxwesker

2010-10-30 10:10 | 刪除 | 舉報

回複夜長彥:哦 原來動畫也有不錯的標題啊。。。少見 哈哈 佩羅納這話的確太漂亮了 我也動心了

7


zxxwesker

2010-10-30 10:11 | 刪除 | 舉報

回複Jet銃亂打:其實身材沒啥變化 人靠衣裝。。

8


Jet銃亂打

2010-10-30 21:32 | 回複 | 刪除 | 舉報

雷利說的是“頂點まで行って來い” 直譯就是讓路飛衝向頂點
熊貓那個 雖然原句裏沒有“等著”不過和原意思差不多 換個說法就是了
順便提下艾斯對路飛說的是“次に會う時は、海賊の高みだ”下次見麵時就是海賊的高峰(頂端)了。這麽看來其實大事件其實還是應了艾斯那句話的。

9


zxxwesker

2010-10-30 22:44 | 刪除 | 舉報

回複Jet銃亂打:按原意和艾斯那句約定還是有區別的,是讓路飛去頂而不是在頂點見麵,所以我討論說不祥之兆的可能就消除了
艾斯那句話的確就是應驗,嗬嗬

10


少年jump吧

2010-10-31 03:09 | 回複 | 刪除 | 舉報

嗬嗬,還是沒有“等著”感覺比較順,雷利就好好養老了吧

11


zxxwesker

2010-10-31 08:59 | 刪除 | 舉報

回複少年jump吧:因為尾田沒有想強調啥意思的情況是不會搞重複台詞的 所以我看到那個在頂點等你的翻譯會很敏感 覺得不詳 還好不是這樣

12


不是那啥啥

2010-10-31 21:55 | 回複 | 刪除 | 舉報

捂臉,基友亮了~
話說ZoroSama什麽的最萌了啦~已經跟鷹眼開發出夫妻相來了嗎~XDDDDD~

13


zxxwesker

2010-11-01 14:17 | 刪除 | 舉報

回複不是那啥啥:才不像