漫畫「會長是女仆大人」的最終回原本預定將刊載於9月24日發售的「LALA」11月號上,但在昨天(22日)作者藤原飛呂就驚訝地得知“盜版中文版”已經被上傳到網上了!作者連發多條推特表示極其震驚。
「會長是女仆大人」是藤原飛呂創作的漫畫作品,2006年起在「LALA」上連載,於2010年4月播放動畫版,共26話,是一部校園愛情喜劇,講述了女學生會長鯰澤美咲與碓冰拓海的故事。最終話在「LALA」11月號上刊載(9月24日發售)。
以下摘自藤原飛呂推特:
·真是太不可思議了!明明是後天才發售的啊?而且看起來是還沒有印刷過的原稿畫像,到底是怎麽流出去的?我覺得很不可思議……
·我沒有把原稿放到網上,編輯部那邊也沒問題。應該也不是電腦病毒,因為有很多雜誌都有這樣的情況所以我才能斷言並不是病毒……
·我知道有些地方會提早賣雜誌,大家可以偷偷看,不說出去就好了!
【老師……我告訴你吧,其實應該……並不是原稿流出去了,而是漢化組們提前搞到雜誌圖然後修了圖……。】
之前也有香港的編輯跟藤原飛呂抱怨過“盜版劣質猖獗導致正版賣不掉”,她也曾聽說過“在海外擁有圖源的人被稱作英雄”,當然“日本也有這樣的事情”。盜版對作者利益的損害是很明顯的,不過近來各大出版社紛紛進入國內開展事業,正版引進的漫畫、小說、動畫(網絡播映)也越來越多,希望大家也能盡量支持正版,支持喜愛作者的心血。